{"records":{"fr":{"id":"1","langue":"fr","titre":"Notre expertise, nous permet de vous proposer un large choix finement s\u00e9lectionn\u00e9 et pr\u00e9par\u00e9 par nos soins.","intro":"Suite \u00e0 de nombreux projets communs et salons \u00e0 l\u2019international, les Ateliers J\u00e9r\u00f4me Doucet - Angers - et Alexis P\u00e9an - Rouen - allient ici leurs exp\u00e9riences et savoirs-faire de luthiers fabricants-restaurateurs.","p1":"Dans cette compilation, mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement, vous trouverez une grande vari\u00e9t\u00e9 d'instruments et archets repr\u00e9sentant les plus grandes \u00e9coles europ\u00e9ennes.","p2":"Notre expertise, nous permet de vous proposer un large choix finement s\u00e9lectionn\u00e9 et pr\u00e9par\u00e9 par nos soins.","p3":"Si toutefois, votre recherche n'appara\u00eet pas dans cette liste, communiquez-nous vos crit\u00e8res et nous mettrons tout en \u0153uvre pour combler vos attentes.","p4":"Afin d\u2019\u00e9valuer les couts li\u00e9s aux frais d'exportation et de transport, prenez contact avec nous."},"en":{"id":"2","langue":"en","titre":"Our expertise, allows us to offer you a wide choice finely selected and prepared by us.","intro":"Following numerous joint projects and international exhibitions, J\u00e9r\u00f4me Doucet - Angers - and Alexis P\u00e9an - Rouen Workshops combine here their experiences and know-how of manufacturers and restorers luthiers.","p1":"In this compilation, updated regularly, you will find a wide variety of instruments and bows representing the greatest European schools.","p2":"Our expertise, allows us to offer you a wide choice finely selected and prepared by us.","p3":"If however, your search does not appear in this list, give us your criteria and we will make every effort to meet your expectations.","p4":"In order to evaluate the costs related to export and transportation charges, contact us."},"cn":{"id":"3","langue":"cn","titre":"\u6211\u4eec\u7684\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5177\u5907\u4e86\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u591a\u6837\u548c\u7cbe\u5fc3\u7684\u9009\u62e9\u3002","intro":"\u7ecf\u8fc7\u4f17\u591a\u7684\u5408\u4f5c\u9879\u76ee\u548c\u56fd\u9645\u5c55\u89c8\uff0cJ\u00e9r\u00f4me Doucet -  \u6602\u70ed  - \u548cAlexis P\u00e9an -  \u9c81\u6602\u4f5c\u574a\u5728\u8fd9\u91cc\u628a\u5236\u7434\u5e08\u7684\u5236\u9020\u3001\u4fee\u7406\u7ecf\u9a8c\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u7ed3\u5408\u4e86\u5728\u4e00\u8d77\u3002","p1":"\u5728\u6211\u4eec\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u60a8\u5c06\u627e\u5230\u5728\u6b27\u6d32\u4e50\u5668\u754c\u540d\u6c14\u6700\u5927\u7684\u5404\u79cd\u63d0\u7434\u548c\u7434\u5f13\u3002","p2":"\u6211\u4eec\u7684\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5177\u5907\u4e86\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u591a\u6837\u548c\u7cbe\u5fc3\u7684\u9009\u62e9\u3002","p3":"\u5982\u679c\u5728\u6b64\u5217\u8868\u4e2d\u60a8\u6ca1\u6709\u641c\u7d22\u5230\u60a8\u60f3\u8981\u7684\u4ea7\u54c1\uff0c\u8bf7\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u60a8\u7684\u6807\u51c6\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5c3d\u4e00\u5207\u52aa\u529b\u6ee1\u8db3\u60a8\u7684\u671f\u671b\u3002","p4":"\u4e3a\u4e86\u8bc4\u4f30\u51fa\u53e3\u548c\u8fd0\u8f93\u8d39\u7528\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002"},"ja":{"id":"4","langue":"ja","titre":"\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u591a\u69d8\u3067\u5fc3\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f\u9078\u629e\u80a2\u3092\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","intro":"\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4ed6\u4f01\u696d\u3068\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u56fd\u969b\u7684\u306a\u5c55\u89a7\u3092\u7d4c\u3066\u3001\u30b8\u30a7\u30ed\u30e0\u30fb\u30c7\u30e5\u30fc\u30bb\uff08J\u00e9r\u00f4me Doucet\uff09 - \u30a2\u30f3\u30b8\u30a7 - \u3068\u30a2\u30ec\u30af\u30b7\u30b9\u30fb\u30d4\u30aa\u30f3\uff08Alexis P\u00e9an\uff09 - \u30eb\u30fc\u30a2\u30f3 - \u30eb\u30fc\u30a2\u30f3\u306e\u5de5\u623f\u306f\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u3001\u8077\u4eba\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3068\u4fee\u7406\u306e\u7d4c\u9a13\u305d\u3057\u3066\u8077\u4eba\u305f\u3061\u306e\u5c02\u9580\u7684\u306a\u77e5\u8b58\u304c\u878d\u5408\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002","p1":"\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u308b\u4f5c\u54c1\u306e\u4e2d\u3067, \u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u697d\u5668\u4e16\u754c\u3067\u6700\u3082\u8a55\u4fa1\u306e\u9ad8\u3044\u5404\u7a2e\u5f26\u697d\u5668\u3068\u5f26\u697d\u5668\u306e\u5f13\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002","p2":"\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u591a\u69d8\u3067\u5fc3\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f\u9078\u629e\u80a2\u3092\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","p3":"\u3082\u3057\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u5185\u306e\u5546\u54c1\u306e\u4e2d\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u5546\u54c1\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u79c1\u3069\u3082\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u4f5c\u54c1\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u51fa\u6765\u3046\u308b\u9650\u308a\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u8981\u671b\u306b\u304a\u7b54\u3048\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002","p4":"\u8f38\u51fa\u3068\u8f38\u9001\u306b\u304b\u304b\u308b\u8cbb\u7528\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u969b\u306f\u79c1\u3069\u3082\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},"ko":{"id":"5","langue":"ko","titre":"\uc6b0\ub9ac\uac00 \uac00\uc9c4 \uc804\ubb38 \uae30\uc220\uc744 \ud1b5\ud574 \ub2e4\uc591\ud558\uace0 \uc138\uc2ec\ud55c \uc120\ud0dd\uc9c0\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.","intro":"\uc218\ub9ce\uc740 \ud569\uc791 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc640 \uad6d\uc81c \uc804\uc2dc\ud68c \ud6c4, Jerome Doucet - \uc559\uc81c\uc640 Alexis Pean - \ub8e8\uc559 \uacf5\ubc29\uc740 \ud604\uc545\uae30 \uc81c\uc791\uc790\uc758 \uc81c\uc791 \ubc0f \uc218\ub9ac \uacbd\ud5d8\uacfc \uc804\ubb38 \uc9c0\uc2dd\uc744 \uacb0\ud569\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4..","p1":"\uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub418\ub294 \uc791\ud488\uc5d0\uc11c\ub294 \uc720\ub7fd \uc545\uae30 \uc138\uacc4\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \uc720\uba85\ud55c \ubc14\uc774\uc62c\ub9b0\uacfc \ud65c\uc744 \ubc1c\uacac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.","p2":"\uc6b0\ub9ac\uac00 \uac00\uc9c4 \uc804\ubb38 \uae30\uc220\uc744 \ud1b5\ud574 \ub2e4\uc591\ud558\uace0 \uc138\uc2ec\ud55c \uc120\ud0dd\uc9c0\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.","p3":"\uc774 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc6d0\ud558\ub294 \uc81c\ud488\uc744 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud55c \uacbd\uc6b0 \uadc0\ud558\uc758 \uae30\uc900\uc744 \uc54c\ub824\uc8fc\uc2dc\uba74 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ub9cc\uc871\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ucd5c\uc120\uc744 \ub2e4\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.","p4":"\uc218\ucd9c \ubc0f \uc6b4\uc1a1 \ube44\uc6a9\uc744 \ud3c9\uac00\ud558\uc2dc\ub824\uba74 \ub2f9\uc0ac\uc5d0 \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."}}}